The Environmental Trade-Offs of Autonomous Vehicles