The concept of no-clean materials is that the residues remaining on the surface are of no consequence to functionality of the assembly during its useful life.
Obviously, there are many variables such as assembly design, intended use (including environment) along with the design of the no-clean material itself that should be considered, and one presumes the needs of a child's electronic toy would be different from those of a pacemaker.
The job of judging where a particular assembly falls between a toy and a pacemaker falls to the manufacturer.
Yes, flux activators are often hydroscopic. Yes, those activators can turn white, or react with the mask and turn it white. Yes, Analytical Laboratories, such as Kyzen's or pure failure analysis labs can pin down those facts.
However, it strikes me that the humid environment is a fundamental part of this assemblies life cycle. Likewise, there may be nothing wrong with your process other than that it is incomplete. Perhaps you should consider a cleaning process to remove these residues.
Once gone, there is nothing left to be affected by the environment. Kyzen's Application Laboratory conducts such testing free of charge everyday for organizations facing similar challenges. Feel free to contact me directly if that is of interest.