Without a doubt, there are two main issues regarding small passive component rework.
First, can you see them? Not just a blurred outline - but a clear, non resolution-limited image.
Second, when the cap is removed, is it the only thing removed?
It's relatively easy to heat, pick and dispose of a bad device, ask anyone skilled with tweezers and a fine tipped soldering iron. But down in the 0402/0201/01005 domain - it's not so easy!
So, a thermode nozzle that combines convection and conduction is the ideal tip in a high quality rework system. Temperature controlled hot-gas (preferably N2) streams through the nozzle body transferring heat via conductive contact between the tip and the cap.
The effectiveness of the process can be judged by how close neighboring components are undisturbed during reflow and replacement. Due to their small thermal mass, whether the board has heavy ground planes should not be an issue, as the process is top-side dominated.